Πώς να αποθηκεύσετε (save) σωστά (correctly) τις συντεταγμένες (coordinates) GPS
Η Επιστήμη της Γεωαναφοράς (Georeferencing) στον 21ο Αιώνα
Στην εποχή της ψηφιακής ναυσιπλοΐας (digital navigation), η σωστή καταγραφή (registering) μιας συντεταγμένης GPS φαντάζει ως μια ασήμαντη εργασία (trivial task). Ωστόσο, για τους επαγγελματίες του πεδίου, αυτή η αντίληψη (perception) είναι το πρώτο βήμα προς τη λογιστική (logistic) καταστροφή (disaster).
Ένα ακριβές γεωγραφικό σημείο δεν είναι απλώς μια αριθμητική (numerical) περιέργεια. Είναι ο ακρογωνιαίος λίθος (cornerstone) οποιασδήποτε καλά εκτελεσμένης (well-executed) λογιστικής αποστολής. Είτε πρόκειται για τη σήμανση (marking) ενός ιστορικού ευρήματος (finding), είτε για ένα μυστικό σημείο ψαρέματος (fishing spot).
Η καταγραφή αυτών των πληροφοριών με χιλιοστομετρική (millimetric) ακρίβεια (precision), δεν εξοικονομεί μόνο χρόνο. Σώζει εμπορικές αποστολές (commercial missions) και, σε ακραίες (extreme) συνθήκες, διευκολύνει (facilitates) τις ακριβείς (accurate) και γρήγορες διασώσεις (rescues) έκτακτης ανάγκης (emergency).
Σε αυτό το άρθρο, θα αναλύσουμε (break down) την απόλυτη (definitive) μεθοδολογία (methodology), για να κάνουμε τα waypoints σας, περιουσιακά στοιχεία (assets) υψηλής (high) αξίας. Ξεχάστε τους χαμένους (lost) αριθμούς και τις κατά προσέγγιση (approximate) τοποθεσίες (locations).
Η Πρόκληση (Challenge) των Δεδομένων (Data) στην Ύπαιθρο (Outdoors)
Οι εξερευνητές (explorers) και οι επαγγελματίες της θάλασσας αντιμετωπίζουν έναν κοινό εχθρό: τις εχθρικές περιβαλλοντικές (environmental) συνθήκες, που υποβαθμίζουν (degrade) την ανθρώπινη καταγραφή.
Ο επίμονος (persistent) άνεμος (wind), η αλμυρή (saline) υγρασία (humidity) που καθιστά (renders) άχρηστα (useless) τα σημειωματάρια (notebooks), και το κρύο (cold) που μουδιάζει (numbs) τα χέρια, αποτελούν κρίσιμους παράγοντες. Η γραφή μιας μεγάλης (long) ακολουθίας (sequence) αριθμών, μετατρέπεται (becomes) σε σωματική οδύσσεια (physical odyssey).
Το να βασιζόμαστε στη βραχυπρόθεσμη (short-term) μνήμη (memory) σε αυτές τις καταστάσεις, είναι ένας περιττός (unnecessary) κίνδυνος. Τα ασταθή (volatile) δεδομένα (data) συχνά (often) αλλοιώνονται (corrupted) στο μυαλό μας, πριν φτάσουν σε ένα ασφαλές (safe) αρχείο (record).
Επιπλέον, το επιχειρησιακό (operational) στρες (stress) κατά τη διάρκεια ενός ναυτικού χειρισμού (nautical maneuver), μειώνει τη νευρογνωστική (neurocognitive) ικανότητα (capacity). Είναι εξαιρετικά (extremely) δύσκολο να μεταγραφούν (transcribe) μακροσκελείς (long) αλφαριθμητικοί (alphanumeric) χαρακτήρες χωρίς να γίνουν μεταθέσεις (transpositions).
Τεχνική (Technical) Ανατομία μιας Καθολικής (Universal) Συντεταγμένης (Coordinate)
Για να κυριαρχήσουμε (master) στην καταγραφή (recording) τοποθεσιών, πρέπει να αναλύσουμε (dissect) τα μαθηματικά (mathematical) στοιχεία, που καθορίζουν (define) τη θέση μας στο χώρο.
Γεωγραφικό Πλάτος (Latitude): Το υψόμετρό σας (Elevation) πάνω από τον Ισημερινό (Equator)
Το γεωγραφικό πλάτος (latitude) μετρά τη γωνία (angle) μεταξύ οποιουδήποτε σημείου στην επιφάνεια, και του επιπέδου (plane) του Ισημερινού. Είναι ο παράγοντας που δείχνει τη σχετική (relative) μας θέση ως προς τους πόλους της γης.
Στα σύγχρονα συστήματα, το βόρειο (Northern) ημισφαίριο (hemisphere) επισημαίνεται (marked) ως θετικό (positive). Αντίθετα (on the contrary), το νότιο (Southern) ημισφαίριο, αναπαρίσταται (represented) πάντα με αρνητικές (negative) τιμές.
Γεωγραφικό Μήκος (Longitude): Αναφορά στον Πρώτο Μεσημβρινό (Prime Meridian)
Το γεωγραφικό μήκος (longitude) μας τοποθετεί (places) σε σχέση με τον Μεσημβρινό του Γκρίνουιτς (Greenwich Meridian). Χωρίζει (divides) την υδρόγειο (globe) σε δύο μεγάλα (large) ημισφαίρια: το Ανατολικό (Eastern - θετικό) και το Δυτικό (Western - αρνητικό).
Η ακρίβεια (accuracy) οποιουδήποτε GPS, εξαρτάται (depends) από την ικανότητά μας να διαβάζουμε την ακριβή τομή (exact intersection) αυτών των δύο διανυσμάτων (vectors). Είναι αόρατες (invisible) γραμμές που τυλίγουν (wrap around) πλήρως τον πλανήτη.
Σύγκριση (Comparison) Μορφών (Formats): Η Βαβέλ της Ναυσιπλοΐας (Navigation)
Δεν γράφονται όλες οι συντεταγμένες (coordinates) με τον ίδιο τρόπο. Αυτή η έλλειψη (lack) οπτικής (visual) τυποποίησης (standardization), αποτελεί τη μεγαλύτερη πηγή (source) τυχαίων (accidental) σφαλμάτων (errors), στη σύγχρονη ναυσιπλοΐα.
Δεκαδικές Μοίρες (Decimal Degrees - DD) - Το Ψηφιακό (Digital) Πρότυπο (Standard)
Είναι η πιο καθαρή (cleanest) και πιο αποτελεσματική (efficient) αναπαράσταση για το σημερινό (today's) λογισμικό (software). Αντικαθιστά τα παραδοσιακά λεπτά (minutes) και δευτερόλεπτα (seconds), με ένα δεκαδικό (decimal) κλάσμα (fraction) μιας ολόκληρης μοίρας (entire degree).
Αποτελεί την εγγενή μορφή (native format) που επεξεργάζονται (processed) οι αλγόριθμοι των σύγχρονων εφαρμογών και τα συστήματα γεωγραφικών πληροφοριών (geographic information systems - GIS).
- Τυπικό (Standard) παράδειγμα:
40.4168, -3.7038
Μοίρες (Degrees), Λεπτά (Minutes) και Δευτερόλεπτα (Seconds) (DMS) - Η Ναυτική Κληρονομιά (Nautical Legacy)
Είναι η άμεση (direct) κληρονομιά (legacy) των αρχαίων αστρολάβων (astrolabes) και των χάρτινων ναυτικών χαρτών (nautical charts). Χωρίζει (divides) τον χώρο σε εξηκονταδικά (sexagesimals), χρησιμοποιώντας βάση (base) το 60.
Αν και αποτελεί μια εμβληματική (iconic) μορφή, η χειροκίνητη (by hand) επεξεργασία του, είναι εξαιρετικά αργή. Είναι το σύστημα (system) με τη μεγαλύτερη προδιάθεση (prone) για σφάλματα στη στίξη (punctuation) των δευτερολέπτων.
- Τυπικό παράδειγμα:
40° 25' 0.4" N, 3° 42' 13.6" O
Το Σύστημα UTM: Μέτρα (Meters) πάνω σε ένα Πλέγμα (Grid)
Χρησιμοποιείται κυρίως από μηχανικούς και στρατιωτικούς τοπογράφους (military surveyors). Αυτό το σύστημα δεν μετρά γωνίες, αλλά φυσικές αποστάσεις σε μέτρα (meters), πάνω σε έναν επίπεδο (flat) χάρτη.
Είναι ιδανικό (ideal) για τοπικές (local) εργασίες (jobs) υψηλής (high) ακρίβειας. Ωστόσο, απαιτεί τη γνώση της εδαφικής «ζώνης» (zone), για να μην καταλήξετε (end up) σε μια εντελώς (totally) λάθος (wrong) θέση.
7 Μοιραία Λάθη (Fatal Errors) κατά την Αντιγραφή (Copying) Συντεταγμένων με το Χέρι
Τα περισσότερα λογιστικά προβλήματα, προκύπτουν (occur) εξαιτίας μικρών (small) αστοχιών (failures), στην αλυσίδα φύλαξης (chain of custody) των δεδομένων. Εδώ, τα περιγράφουμε λεπτομερώς, για την άμεση πρόληψή (prevention) σας.
1. Αντιστροφή (Inversion) των Αξόνων (Axes) X και Y
Αποτελεί την πιο καταστροφική (devastating) αστοχία στη ναυσιπλοΐα (navigation). Η σύγχυση (confusing) του γεωγραφικού πλάτους (latitude) με το γεωγραφικό μήκος (longitude), μετατοπίζει (displaces) τον προορισμό σας (destination) χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά, εκτός οποιουδήποτε (any) ραντάρ ασφαλείας.
Να διαχωρίζετε πάντα, ότι το Γεωγραφικό Πλάτος (Latitude) (Y), είναι η πρώτη μεταβλητή (variable) στα τρέχοντα (current) πρότυπα (standards). Το Γεωγραφικό Μήκος (Longitude) (X), πρέπει πάντα να καταγράφεται δεύτερο (second).
2. Παράλειψη (Omission) του Αρνητικού (Negative) Προσήμου (Sign)
Στο δυτικό (western) ημισφαίριο (hemisphere), το γεωγραφικό μήκος, πρέπει υποχρεωτικά να φέρει (carry) το πρόσημο «-». Η αγνόησή (ignoring) του, σας στέλνει απευθείας (directly) στο αντίθετο (opposite), ανατολικό (eastern) ημισφαίριο.
Πολλά συστήματα εμφανίζουν ένα «W» ή «O», για να υποδείξουν τη Δύση (West). Κατά τη μετατροπή (converting) αυτών των δεδομένων σε δεκαδική μορφή, ο χαρακτήρας, πρέπει να γίνει ένα αρνητικό σύμβολο (negative symbol).
3. Σύγχυση (Confusion) μεταξύ Κομμάτων (Commas) και Υποδιαστολών (Decimal Points)
Το διεθνές πρότυπο ISO, υπαγορεύει (dictates) ότι το σύμβολο δεκαδικών (decimal separator) πρέπει πάντα να είναι η τελεία (point). Το κόμμα, προορίζεται αποκλειστικά (exclusively) για τον διαχωρισμό (separating) των δύο (both) τιμών (values).
Η εναλλαγή (swapping) αυτών των λειτουργιών, μπορεί να προκαλέσει (cause) την παρερμηνεία (misinterpret) του αριθμού από ένα GPS. Θα μπορούσε να διαβάσει δύο διαφορετικούς αριθμούς, αντί για μια, ενιαία (single), ακριβή δεκαδική τιμή (exact decimal value).
4. Μετάθεση Ψηφίων (Digit Transposition), λόγω Οπτικής Κόπωσης (Visual Fatigue)
Η αλλαγή ενός 4 σε 5, στο τέταρτο δεκαδικό ψηφίο (fourth decimal), φαίνεται ασήμαντη. Ωστόσο, μπορεί να σας μετατοπίσει (displace) αρκετά μέτρα, εκτός (outside) μιας ασφαλούς ζώνης ναυσιπλοΐας (safe navigation zone).
Η κούραση (fatigue) μετά από ώρες βάρδιας (watch), θολώνει (clouds) την ικανότητα ελέγχου (reviewing capacity). Πρέπει να υποθέσουμε ότι, ένα σφάλμα (error) χειροκίνητης (manual) αντιγραφής (copying), είναι στατιστικά (statistically), μια βεβαιότητα.
5. Το Πρόβλημα του Παρωχημένου (Outdated) Datum
Η καταγραφή (registering) μιας συντεταγμένης, χωρίς να γνωρίζετε το Datum (το μοντέλο της Γης (Earth model) που χρησιμοποιείται), προκαλεί σοβαρά (serious) σφάλματα. Οι μετατοπίσεις (displacements) μπορεί να είναι πάνω από 200 μέτρα.
Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή (device) και ο χάρτης (map) σας, χρησιμοποιούν το WGS84. Αποτελεί το παγκόσμιο πρότυπο (global standard) που εγγυάται, ότι τα σημεία (points) συμπίπτουν (coincide) με τη φυσική (physical) πραγματικότητα (reality).
6. Σφάλματα Πρόωρης Στρογγυλοποίησης (Premature Rounding)
Πολλοί χρήστες περικόπτουν (truncate) τα δεκαδικά (decimals) για να κάνουν τον αριθμό πιο «άνετο» (comfortable) στο γράψιμο. Πρόκειται για ένα πολύ σοβαρό τεχνικό (technical) σφάλμα (error), που καταστρέφει (destroys) την ακρίβεια του GPS.
Κάθε δεκαδικό ψηφίο (decimal) που αφαιρείται (removed), προσθέτει (adds) μέτρα αβεβαιότητας (uncertainty). Ποτέ (never) μην στρογγυλοποιείτε (round) με το χέρι, μια συντεταγμένη (coordinate), που σκοπεύετε (intend) να χρησιμοποιήσετε, για να επιστρέψετε (return) σε ένα τεχνικό (technical) σημείο.
7. Αγνόηση (Ignoring) της Ποιότητας (Quality) του Σήματος (Signal) (EPE)
Το εκτιμώμενο (estimated) σφάλμα (error) θέσης (position) (EPE), υποδεικνύει πόσα (how many) μέτρα (meters) περιθώριο (margin), έχει η ένδειξή (reading) σας. Η αποθήκευση (saving) μιας συντεταγμένης (coordinate), με EPE 50 μέτρων, σημαίνει την αποθήκευση (saving) μιας προσέγγισης (approximation), και όχι (not) μιας τοποθεσίας (location).
Το CAPTA, καταγράφει (captures) το waypoint (σημείο διαδρομής), μόνο όταν (only when) ο αισθητήρας (sensor) εγγυάται (guarantees) ένα βέλτιστο (optimal) EPE, θωρακίζοντας (shielding) την ποιότητα των γεωγραφικών σας δεδομένων (geographic data).
Η Πραγματική Σημασία της Δεκαδικής (Decimal) Ακρίβειας
Ξέρετε πόσο (how much) πραγματικά μετακινείστε (move), αν χάσετε την ακρίβεια (accuracy); Η κατανόηση της γεωμετρικής κλίμακας (geometric scale), θα σας βοηθήσει να εκτιμήσετε (value) την επαγγελματική ψηφιακή καταγραφή.
-
1 δεκαδικό (decimal): Αντιπροσωπεύει περίπου (approximately) 11.1 χιλιόμετρα σφάλματος (error).
-
2 δεκαδικά: Αντιπροσωπεύει (represents) περίπου 1.1 χιλιόμετρα σφάλματος.
-
3 δεκαδικά: Αντιπροσωπεύει περίπου 110 μέτρα σφάλματος.
-
4 δεκαδικά: Αντιπροσωπεύει περίπου 11 μέτρα σφάλματος.
-
5 δεκαδικά: Αντιπροσωπεύει περίπου 1.1 μέτρα σφάλματος.
-
6 δεκαδικά: Αντιπροσωπεύει περίπου 11 εκατοστά (centimeters).
Είναι η ακρίβεια (precision) που απαιτείται (required) σε επαγγελματικά (professional) περιβάλλοντα (environments).
Για οποιαδήποτε ναυτική ή τεχνική δραστηριότητα (activity), η καταγραφή (registering) λιγότερων (less) από 5 ή 6 δεκαδικών ψηφίων, σημαίνει να αφήνετε (leaving) την επιτυχία (success) της αποστολής, στα χέρια (hands) της τύχης (chance).
CAPTA: Η Επανάσταση (Revolution) της Αυτόματης και Βάσει Πλαισίου (Contextual) Καταγραφής
Για την επίλυση (solve) αυτών των δομικών (structural) προκλήσεων (challenges), έχουμε ενσωματώσει (integrated) εργαλεία τελευταίας τεχνολογίας (state-of-the-art tools). Στόχος (goal) μας, είναι να εξαλείψουμε (eliminate) την ανάγκη να αγγίζετε (touching) το πληκτρολόγιο (keyboard).
Άμεσο (Instant) και Τεχνικό (Technical) Κλείδωμα (Lock) Θέσης
Με ένα μόνο άγγιγμα (single touch), το CAPTA, καταγράφει (captures) το πλαίσιο (frame) GPS απευθείας από το υλικό (hardware). Το δεδομένο (datum), αποθηκεύεται σε χιλιοστά του δευτερολέπτου (milliseconds), χωρίς καμία αλλοπρόσαλλη (erratic) ανθρώπινη παρέμβαση (human intervention).
Αυτό εγγυάται, ότι η αποθηκευμένη τοποθεσία (saved location), είναι η πραγματική (actual) θέση (position) του αισθητήρα. Εξαλείφουμε πλήρως (completely) το λάθος τού, «θα το γράψω (write it down) για αργότερα (later)».
Σάρωση (Scanning) Συντεταγμένων GPS, μέσω OCR
Εργάζεστε (work) με εξωτερικές πηγές, όπως ημερολόγια καταστρώματος (logbooks); Το CAPTA, χρησιμοποιεί προηγμένη (advanced) τεχνητή όραση (computer vision), για την εξαγωγή (extract) αριθμών από οποιοδήποτε (any) γραφικό (graphic) μέσο (support).
Απλώς (simply) εστιάστε (focus) το κείμενο με την κάμερα (camera) του κινητού σας. Το σύστημα ψηφιοποιεί (digitizes) άμεσα (instantly) τις παραμέτρους (parameters), και επικυρώνει (validates) αυτόματα τη σύνταξη (syntax).
Ανθεκτικότητα (Resilience) Offline και Ασφαλής (Secure) Αποθήκευση (Storage)
Η μεγαλύτερη (biggest) αδυναμία (weakness) των συμβατικών (conventional) εφαρμογών (apps), είναι το cloud. Στην ανοιχτή θάλασσα, ή σε βαθιά (deep) ορεινά (mountain) φαράγγια (canyons), δεν υπάρχει (does not exist) σύνδεση δεδομένων (data connection).
Το CAPTA αποθηκεύει (stores) όλες τις τοποθεσίες (locations) σας, στη συσκευή (device), σε κρυπτογραφημένη (encrypted) μορφή. Λειτουργούμε πλήρως σε λειτουργία (mode) offline, ανεξάρτητα (no matter) από το τι συμβαίνει (happens) με την κάλυψη (coverage) δικτύου (mobile).
Η Δύναμη του Οπτικού (Visual) Πλαισίου: Φωτογραφίες και Τοποθεσίες
Ένας αριθμός είναι πάντα ένα ψυχρό (cold) δεδομένο. Μια φωτογραφία, είναι ζωντανή (live) τεχνική (technical) πληροφορία. Το CAPTA συσχετίζει αυτόματα, μια εικόνα (image), με κάθε αποθηκευμένο (saved) σημείο (point).
Η συσχέτιση (associating) μιας φωτογραφίας, σας επιτρέπει (allows) να καταγράψετε (record) μεταβλητές (variables), που το GPS αγνοεί. Για παράδειγμα: την κατάσταση (state) της παλίρροιας (tide), την ορατότητα (visibility), ή τη διαμόρφωση (configuration) του εξοπλισμού (equipment).
Αυτή η έννοια του "Συνεταιριστικού (Contextual) Waypoint", επιτρέπει στις επαγγελματικές ομάδες, να επιστρέψουν (return) σε ένα ακριβές (exact) σημείο. Η οπτική (visual) αναφορά (reference), είναι αδιαμφισβήτητη (unequivocal), και δεν επιδέχεται (admits) αμφιβολίες (doubts).
Οδηγός (Tutorial) Βήμα προς Βήμα: Η Τέλεια (Perfect) Καταγραφή με το CAPTA
Για να βεβαιωθείτε (ensure) ότι η βάση δεδομένων (database) των waypoints σας είναι άψογη (flawless), ακολουθήστε αυτό το αυστηρό (strict) πρωτόκολλο, σχεδιασμένο από τους ναυπηγούς μηχανικούς (naval engineers) μας.
Βήμα 1: Επαλήθευση (Verification) Δορυφόρων
Ανοίξτε το CAPTA, και περιμένετε μέχρι η ένδειξη (indicator) ακρίβειας (precision) να γίνει πράσινη (green). Αυτό υποδηλώνει, ότι η συσκευή (device) έχει κλειδώσει (locked) τουλάχιστον 4 δορυφόρους (satellites) με καλό (good) σήμα.
Βήμα 2: Ανάλυση Περιβάλλοντος (Environment)
Πριν (before) από τη λήψη (capturing), βεβαιωθείτε (make sure) ότι ο ορίζοντας (horizon), είναι καθαρός από μεγάλα φυσικά (physical) εμπόδια (obstacles), που μπορεί να προκαλέσουν αναπηδήσεις (bounces) στο ραδιοσήμα (radio signal).
Βήμα 3: Οπτική και Αριθμητική Λήψη
Πατήστε το κουμπί (button) κλείστρου (shutter). Το CAPTA θα παγώσει (freeze) τη συντεταγμένη (coordinate), και θα τραβήξει μια φωτογραφία υψηλής (high) ανάλυσης του περιβάλλοντος (environment), ή του ευρήματος (find) εκείνη (that) ακριβώς τη στιγμή (instant).
Βήμα 4: Τακτική (Tactical) Επισήμανση (Labeling)
Ορίστε ένα περιγραφικό (descriptive) όνομα (π.χ. "Βόρειο Κοράλλι (Coral) 01"), και προσθέστε σημειώσεις (notes) για τις συνθήκες (conditions) της θάλασσας ή του εδάφους (terrain), εάν το θεωρείτε απαραίτητο (necessary).
Βήμα 5: Εξαγωγή (Export) και Αντίγραφο Ασφαλείας (Backup)
Στο τέλος της ημέρας σας (day), και αφού (after) ανακτήσετε (recovering) το σήμα, εξαγάγετε (export) τα δεδομένα (data) σας σε μορφή (format) KML, για προβολή σε μεγάλη οθόνη (screen) και για να διασφαλίσετε (ensure) τη δημιουργία (creation) αντιγράφου ασφαλείας.
Επαγγελματικές Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)
Πόσοι (How many) δορυφόροι, χρειάζονται (needed) για μια αξιόπιστη (reliable) συντεταγμένη;
Για να σταθεροποιήσετε (fix) μια θέση (position) 2D, απαιτούνται τουλάχιστον (at least) 3 δορυφόροι. Ωστόσο, το CAPTA, επιδιώκει να συνδεθεί με τουλάχιστον (minimum) 4, για να εγγυηθεί, μια πραγματική (real) θέση 3D.
Μπορούν να εξαχθούν (exported) τα σημεία (points) του CAPTA σε ένα ναυτικό plotter;
Απολύτως (Absolutely). Το CAPTA δημιουργεί αρχεία, σε μορφές (formats) CSV και KML. Είναι συμβατά με το Google Earth, και τα περισσότερα (most) βιομηχανικά συστήματα (systems) ναυσιπλοΐας.
Επηρεάζει (affects) η φόρτιση (charge) της μπαταρίας την ακρίβεια (accuracy) του GPS;
Ναι (Yes). Η λειτουργία "εξοικονόμησης (saving) ενέργειας" (power) των smartphone, μειώνει τον ρυθμό (rate) ανανέωσης του αισθητήρα. Συνιστούμε, να διατηρείτε τη συσκευή με επαρκή (sufficient) φόρτιση.
Γιατί (Why) το γεωγραφικό μου μήκος (longitude), έχει αρνητικό (negative) πρόσημο (sign) στην Ισπανία;
Η Ισπανία, βρίσκεται ως επί το πλείστον, δυτικά (West) του Μεσημβρινού (Meridian) του Γκρίνουιτς. Σύμφωνα με τη διεθνή χαρτογραφική (cartographic) σύμβαση (convention), όλη (all) η Δύση, επισημαίνεται (marked) με το σύμβολο του μείον (-).
Είναι (Is) ασφαλής (secure) η αποθήκευση των ιδιωτικών μου τοποθεσιών (locations);
Το CAPTA, θέτει σε προτεραιότητα (prioritizes), την τοπική ασφάλεια, πάνω από όλα. Τα δεδομένα (data) σας, δεν (not) μεταφορτώνονται (uploaded) σε κανέναν (any) εξωτερικό (external) διακομιστή (server), εκτός εάν (unless) αποφασίσετε να τα εξαγάγετε (export) οικειοθελώς (voluntarily).
Τι (What) είναι το Datum WGS84, και γιατί είναι τόσο (so) σημαντικό (important);
Είναι το μαθηματικό μοντέλο του σχήματος (shape) της Γης, που χρησιμοποιείται από το παγκόσμιο (global) σύστημα GPS. Η χρήση (using) διαφορετικού Datum, μπορεί να μετατοπίσει (shift) τα σημεία (points) σας, κατά εκατοντάδες (hundreds) μέτρα.
Μπορεί (Can) το CAPTA να αναγνωρίσει (recognize) συντεταγμένες γραμμένες (written) σε μια παλιά οθόνη (screen) LCD;
Ναι. Η μονάδα (module) OCR που διαθέτουμε (we have), είναι βελτιστοποιημένη (optimized), για την ανάγνωση αριθμητικών χαρακτήρων (characters) σε οθόνες υψηλής αντίθεσης (high contrast), ακόμη (even) και με αντανακλάσεις (reflections) του ήλιου (sun).
Είναι δυνατόν (possible) να μοιραστώ (share) τα σημεία (points) μου, με άλλους χρήστες (users) του CAPTA;
Ναι. Μπορείτε να στείλετε (send) τα waypoints σας, χρησιμοποιώντας την εγγενή (native) λειτουργία (feature) κοινής χρήσης (sharing), διευκολύνοντας (facilitating) τη συνεργασία (collaboration) σε αποστολές αναζήτησης (search) ή έρευνας (investigation).